2016年「全球港灣城市論壇Global Harbor Cities Forum」口譯服務

 2016年「全球港灣城市論壇」圓滿落幕

本次提供之語言服務內容—
同步口譯（口譯廂）： 英語、越語
隨行、逐步口譯：英語、日語、法語、西班牙語、韓語、越語

論壇緣起

主辦城市

高雄市

與會城市

*台灣
城　　市：基隆
與會代表：林永發
職　　稱：基隆市副市長

城　　市：台南
與會代表：吳宗榮
職　　稱：副市長

城　　市：澎湖
與會代表：陳光復
職　　稱：縣長

*英/美
城　　市：Honolulu(美國檀香山)
與會代表：Roy K. Amemiya, Jr.
職　　稱：檀香山市副首長

城　　市：Baton Rouge (美國巴頓魯治)
與會代表：Melvin Lee Holden
職　　稱：巴頓魯治市市長

城　　市：Liverpool(英國利物浦)
與會代表：Gary Millar
職　　稱：副市長

*紐/澳
城　　市：Brisbane(澳洲布里斯本)
與會代表：Graham Quirk
職　　稱：布里斯本市長

城　　市：Sydney（澳洲雪梨）
與會代表：Bryony Cooper
職　　稱：雪梨城市發展規劃及交通部門行政經理

城　　市：Auckland（紐西蘭奧克蘭）
與會代表：Angelika Cutler

*歐洲
城　　市：Marseille (法國馬賽)
與會代表：Roland Blum
職　　稱：馬賽副市長

城　　市：Antwerp(比利時安特衛普)
與會代表：Kristof Waterschoot
職　　稱：安特衛普港務局總經理

城　　市：Copenhagen（丹麥哥本哈根）
與會代表：Jakob Hougaard
職　　稱：市長代理人

*中南美
城　　市：Callao(祕魯,卡亞俄)
與會代表：Juan Sotomayor García
職　　稱：卡亞俄市市長

城　　市：Panama(巴拿馬巴拿馬)
與會代表：José Blandón
職　　稱：巴拿馬市市長

*日本
城　　市：Chiba Prefecture(日本千葉縣)
與會代表：高橋 渡
職　　稱：千葉縣副知事

城　　市：Mie Prefecture(日本三重縣)
與會代表：石垣 英一
職　　稱：三重県副知事

城　　市：Kobe(日本神戶)
與會代表：岡口憲義
職　　稱：神戶副市長

城　　市：Osaka(日本大阪)
與會代表：藪内　弘
職　　稱：大阪市港灣局長

*韓國
城　　市：Suwon( 韓國水原)
與會代表：廉泰英
職　　稱：水原市市長

*東南亞
城　　市：Jakarta (印尼雅加達)
與會代表：蘇丹多
職　　稱：副省長

城　　市：South Maluku Province (印尼南摩鹿加省)
與會代表：Zeth Sahuburua
職　　稱：副州長

城　　市：Medan (印尼棉蘭)
與會代表：Dzulmi Eldin
職　　稱：棉蘭市市長

城　　市：Selangor (馬來西亞雪蘭莪)
與會代表：鄧章欽
職　　稱：雪蘭莪州拿督

城　　市：Penang（馬來西亞檳城州）
與會代表：曹觀友
職　　稱：檳州治水委員會主席

城　　市：Kota Kinabalu (馬來西亞亞庇)
與會代表：Bahari Haji Hassan
職　　稱：副總經理

城　　市：胡志明，越南
與會代表：裴春強
職　　稱：交通運輸廳長

城　　市：Hai Phong (越南海防市)
與會代表：黎清山
職　　稱：副市長

城　　市：Da Nang (越南峴港)
與會代表：阮玉俊
職　　稱：峴港市人民委員會副主席

城　　市：Yangon (緬甸仰光)
與會代表：Maung Maung Soe
職　　稱：仰光市市長

城　　市：Malé(馬爾地夫馬列)
與會代表：Mohamed Shihab
職　　稱：馬列市市長

資料來源: http://2016ghcf.org.tw/forum.php 及 http://www.khmice.org.tw/2016ghcf/