服務項目

  • 筆譯與口譯服務

    翻譯語言種類

    亞洲語言:中、日、韓、越、泰、印尼、印度、馬來語、柬埔寨等 歐美語言:英、法、西、德、義、葡、俄、波蘭、希臘、烏克蘭、捷克、匈牙利等 其他語言:阿拉伯、拉丁語及其他特殊語言等

    文件翻譯潤稿

    文件領域:一般商業、財務金融、會計稅務、保險、廣告行銷、法律、教育、歷史地理、藝術、音樂、文學、宗教、觀光旅遊、食品、美容、環保、能源、醫藥、中醫、心理、社會學、體育、紡織、農林漁牧、航太、交通運輸、礦物、電信通訊、軍事國防、天文、半導體、地球科學、石化、機械、電子電機、電腦資訊、數學統計、物理化學、土木工程、建築設計、生物科技等 文件類型:公司簡介、產品型錄、商業信函、公司年報/財報、企劃書、工程投標書、政府文件、新聞稿、操作手冊、各種產業技術報告、ISO及產品規範文件、MSDS物質安全資料表、專利文件、法規合約、授權書、法院文件、學術論文、證明文件、多國語言網頁、字幕、書籍等

    翻譯案例

    口譯服務

    同步口譯:大型國際會議、論壇、記者會、學術座談會等(需具備同步口譯設備)逐步口譯:商談會議、國際交流會、學術座談會、產品發表會、視訊會議、技術轉移指導、法律訴訟、外語司儀主持等 隨行口譯:客戶拜訪、商務洽談或工廠參觀、外賓參訪、國內外展覽會參展或看展、旅遊觀光等 線上即時口譯:透過SKYPE或電話多方線上會談 百年翻譯社 2016年大型口譯活動實績 Interpretation Services provided by Bai Nien Business Services at Major Events in 2016:

    國際商務服務

    國際商務服務

    1.國際市場商情資訊提供及產業調查報告
    2.國外買主及技術合作媒合
    3.產學研討會及商談會會展籌辦
    4.國外參訪行程籌劃

    貿易業務服務

    原物料、成品、設備之進出口業務服務

    國際人才募集

    歐美、日本等國專業技術顧問等專業人才

    貿易秘書服務

    長期國外貿易往來書信、e-mail、傳真(代寫、代收、代發)

    語言顧問服務

    美、日、越、義、德語學習顧問:
    1. 基礎課程
    2. 商務課程
    3. 觀光課程
    4. 客製化課程

    錄音聽打

    會議、演講、課程、訪問、電話對話、法院記錄等影音資料文書化,配置由母語人員進行作業,提供高品質聽打服務

    文件排版、打字

    多國語言打字並依據需求進行美編排版

    多國語言網頁建置

    建置多國語言版的企業形象網站

    日籍電話秘書服務


    適合對象及預期效益

    想以快速經濟的方式在日本設立聯絡處 節省人力成本
    需日籍專業電話秘書代接電話 提升業務效率
    欲提升公司專業國際形象 確實建立買賣雙方信賴關係
    避免語言隔閡 促進開發日本市場
    方便日本客戶詢問及聯絡 增加報價及成交機會

    日籍電話秘書方案

    適用對象 需日籍秘書應答電話且快速擁有東京辦事處
    電話 提供貴公司專屬東京池袋電話號碼
    服務時間 平日週一至週五(8:00〜17:00台灣時間),由日本當地專員接聽
    每月收費 NT$12,000(未稅)/月
    正式簽約 2個月/期
    正式簽約長期優惠 3個月/9折優惠
    6個月/8折優惠
    基本接聽通數(不含推銷、廣告) 100通/月
    超過基本通數,第101通起 NT$100(未稅)/通
    日本客戶來電詢問貴公司相關事宜 接聽後立即以貴公司名義應對 詢問客戶公司名、姓名、電話號碼、聯絡內容
    資訊回報 即時回報來電訊息,一天結束後,以E-mail(傳真)方式報告當天的所有來電內容
    留言 對特定客戶可傳達您給客戶的留言

    附加服務

    國際(信件/包裹)收發–實支實付+手續費
    筆譯/線上口譯–享9折優惠