連結台日 創造語言與信任的價值
自1994年創立以來,百年國際商務有限公司始終致力於台日跨國合作與商機媒合,橫跨製造、水資源、醫療、教育等多元產業,憑藉我們在跨語、跨文化、跨產業專案統籌的深厚經驗,已成為日本地方政府、JETRO與眾多日商企業在台最信賴的合作夥伴。
我們的使命,是協助企業跨越語言障礙與文化鴻溝,精準對接、有效溝通,從語言附加價值邁向台日攜手共創價值。
百年服務內容|打造台日企業合作的最佳跳板
商機媒合 × 專案統籌
• 台日企業合作提案設計與落地執行
• 跨領域協作統籌(製造、水資源、醫療、教育、接班傳承)
跨語 × 跨文化顧問
• 提案設計與簡報在地化(中⇄日)
• 台日商談協調與有效會議支援
• 雙語人才媒合與會議口譯協助
京瓷集團「阿米巴經營」授權顧問(全台唯一)
• 舉辦阿米巴經營講座(實體/線上)
• 協助導入稻盛和夫經營哲學(利他文化、全員參與、部門損益、阿米巴經營管理)
• 辦理EMBA赴日企業實地參訪與案例學習
百年願景|共創台日合作新未來
我們相信,企業的成功,來自落實信任、共好的經營理念。
百年致力於打造台日企業間最具信任與價值的跨國商務整合平台,追求合作夥伴物質與精神兼具的富足,為台日企業培育人才與企業永續發展做出貢獻。
百年使命
跨越語言與文化鴻溝,協助企業建立可持續的台日合作,並強化競爭優勢、促進企業永續經營。
公司名稱 | 百年國際商務有限公司 (Connect Business Services) |
負責人 | 薛美玉 |
設立 | 2011年 (前身為 百年翻譯社 創始於1994年) |
資本額 | 新臺幣100萬元 |
關係企業 | 東霖國際興業有限公司(http://www.kawanishi.com.tw) 石田國際商社(http://www.chopsticks.com.tw) |
所屬團體 | 衛生福利部國際醫療工作小組、 社團法人日本翻譯聯盟(JTF)、 社團法人中華整廠發展協會(TTA)、 中國翻譯協會(TAC)、美國翻譯協會(ATA)、 中國翻譯協會語言服務能力培訓與評估(LSCAT)臺灣據點 社團法人國際產業翻譯協會Association of Language-Service Providers ( https://connect.org.tw ) |
所在地 | 總公司:台灣高雄市鼓山區美術東五路176號10F 東京辦公室:日本東京都豐島區池袋2-14-2(池袋2丁目ビル2F) |
1994年 |
|
1999年 |
|
2000年 |
|
2010年 |
|
2011年 |
|
2012年 |
|
2013年 |
|
2016年 |
|
2017年 2018年 |
|
2021年 |
|
● 2010年~2013年 連續三年榮獲日本政府委案
● 2016年及 2018年【GHCF國際港灣城市論壇】 市長圓桌會議 外語團隊
● 2012年起~ 衛生福利部 連續8年委案翻譯
● 2020年 擔任 衛生福利部 國際醫療管理工作小組 專家委員 (本公司負責人)
● 2021年 與日本京瓷集團(KYOCERA GROUP. 京セラ株式会社 ) 合作
● 2021年 與TAITRA (中華民國對外貿易發展協會) 合作,舉辦【京瓷企業管理講座】
● 2022年 百年團隊榮獲財團法人資訊工業策進會(簡稱資策會)委案,執行媒合台日企業攜手新南向,落地第三國促成商機。
● 2024年10月 協助台中市政府衛生局及台中慈濟醫院赴日本進行長照業務考察。
● 2025年1月~ 由教育部主辦赴日考察專案, 偕同慈濟大學 規劃與日本 6 所大學交流與訪問 ( 東京大学. 早稻田大學. 慶應義塾大學. 筑波大學. 国立大学法人お茶の水女子大学 . 日本藥科大學) 促進台日雙方 學術交流與合作