-
Idiomas
Idiomas asiáticos: chino, japonés, coreano, vietnamés, tailandés, indonesio, hindú, malayo, camboyano, etc.
Idiomas americanos y europeos: inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, ruso, polaco, griego, ucraniano, checo, húngaro, etc.
Otros: árabe, latín y otros idiomas especialesTraducción y edición de documentos
Campos técnicos:
comercial, finanzas, contable, impositivo, seguro, publicidad, comercialización, derecho, educación, historia, geografía, arte, música, literatura, religión, turismo, alimentos, belleza, medioambiente, energía, medicina, medicina china, psicología, sociología, deportes, textil, agricultura, selvicultura, pesca, ganadería, aeroespacial, transporte, minerales, telecomunicaciones, militar y defensa, astronomía, semiconductores, ciencias de la tierra, petroquímica, maquinaria, ingeniería eléctrica, electrónica, TI, matemáticas, física, química, ingeniería civil, arquitectura y biotecnologíaTipos de documentos:
perfil de empresa, catálogo de producto, carta comercial, informe anual/estado contable de sociedades, propuesta de proyecto, documento licitatorio, documento gubernamental, informe de prensa, informe técnico, ISO y documentos de especificación de producto, Hoja de datos de seguridad de materiales (Material Safety Data Sheet, MSDS), documento de patente, reglamentaciones, contrato, poder, documento judicial, escrito académico, certificado, sitio web en múltiples idiomas, subtitulados, libros…
Proceso de traducción e interpretaciónInterpretación
Interpretación simultánea:
para conferencias internacionales de gran escala, foros, conferencias de prensa y seminarios académicos (se requiere de instalaciones para interpretación simultánea)Interpretación consecutiva:
para reuniones de negocio, eventos de intercambio internacional, seminarios académicos, presentaciones de producto, videoconferencias, transferencia de tecnología, litigios legales, maestro de ceremonias, etc.Interpretación acompañante:
para visitas de clientes, charlas de negocios, visitas en fábricas, ferias y exhibiciones nacionales y extranjeras, turismo y así sucesivamenteInterpretación en línea y telefónica:
para conferencia multilateral por Skype o por teléfono