百年について

“百年”について

 私たち“百年”は1994年の設立以来、誠実・スペシャリティ・革新をモットーに、お客様からの様々なご要望に応えてきました。現在でも「真心と感動を伝える」ハイクオリティな翻訳・通訳サービスをご提供できるよう、日々努力を重ねています。

 “百年”には、多様な専門分野に精通した、全世界で総勢2000名を超えるプロの翻訳者・通訳者・校正者が所属しており、この“百年”翻訳・通訳チームにより、50言語以上の翻訳・通訳サービス、言語サポートサービスをご提供しています。

 更に、“百年”の20年以上にわたるグローバルマーケティングの実務経験と、20カ国以上における人材ネットワークを活かし、企業のお客様のグローバルビジネス上の多角的なニーズにもお応えします。生きたコミュニケーションやビジネスコーディネーションを提供する高付加価値の通訳サービスの他、国内外企業のお客様に代わって、その商品・サービスのPRや潜在的な市場の開拓など、グローバルビジネスチャンスの創出をサポートいたします。

実績

 弊社は2004年から連続で、台湾南部で唯一、政府機関指定翻訳会社に選ばれて以来、約200の中央・地方政府機関にサービスを提供してまいりました。

 顧客満足度調査でも高い評価をいただいており、直近一年間のサービス利用経験に対する満足度は97%に達しています。その実力は衛生福利部(厚生労働省)にも認められ、2012年から全年度の翻訳業務を委託していただいています。中央官庁以外でも、弊社は中国鋼鉄・台湾国際造船・義联グループなどの有名企業から高い評価と信頼を受けています。

 更に弊社は長年にわたり日本貿易振興機構(JETRO)が主催する日台環境保護及び機械産業技術交流やビジネスマッチングなどのイベントの企画実行に携わり、台湾進出を希望する日本企業の皆様のビジネスを強力にサポートしてまいりました。

政府機関を対象とした満足度調査で、満足度は97%

ビジョン

 私たち“百年”は国内外のお客様からの20年にわたるご支援と信頼に心より感謝いたしますとともに、これからも信頼と誠実をモットーに、お客様のご要望に誠心誠意お応えしていきます。

 そして、言葉の壁や文化の違いを超えたグローバルビジネスを全力でサポートし、お客様により高い付加価値を持つサービスを提供することで、お客様にとって信頼できるパートナーとなることを目指します。

 さらに“百年”は、企業の社会的責任の一環として、語学力を生かした様々なボランティア活動に積極的に参加し、助けを必要とする人々のために尽くすという自利利他の精神で、社会に貢献していくことを目指しています。